-
1 wygodnie
adv. grad. 1. (w sposób zapewniający wygodę) [podróżować] comfortably- siedzieć/(u)siąść wygodnie w fotelu to sit comfortably/to sit back a. make oneself comfortable in an armchair- wygodnie się tu siedzi it’s comfortable sitting here- pokój jest wygodnie urządzony the room is comfortably appointed- w tych butach bardzo wygodnie się chodzi these shoes are very comfortable to wear- wygodnie ci? are you comfortable?- żyć wygodnie to lead a comfortable life- do jeziora można wygodnie dojechać samochodem the lake is convenient to reach by car2. (w sposób odpowiadający komuś) zmienił pracę, bo tak mu było wygodnie he changed his job because it was convenient a. expedient for him to do so- każdy przychodzi na posiłki, kiedy mu wygodnie everyone comes and eats whenever it suits them* * *adv* * *adv.comfortably.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygodnie
-
2 wygodn|y
adj. grad. 1. (zapewniający wygodę) [fotel, łóżko, buty, ubranie, dom] comfortable; comfy pot.- urządzenie jest wygodne w użyciu the machine is user-friendly- przyjąć a. przybrać wygodną pozycję siedzącą to assume a comfortable sitting position2. (dogodny) [dostęp, wymówka, termin] convenient; [życie, posada] comfortable 3. (dogadzający sobie) [osoba] comfort-loving- był zbyt wygodny, żeby nam pomóc he was too lazy to help usThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygodn|y
См. также в других словарях:
wygodny — wygodnyni, wygodnyniejszy 1. «taki, którym dobrze, przyjemnie się posługiwać, zapewniający wygodę» Wygodny fotel, tapczan. Wygodne ubranie, obuwie. Wygodne mieszkanie. 2. «odpowiadający komuś z jakiegoś względu, dogodny» Wygodna postawa życiowa.… … Słownik języka polskiego
wygodnie — wygodnieej «w sposób wygodny, dający, zapewniający wygodę» Siąść wygodnie. Jechać, podróżować wygodnie. Żyć, mieszkać wygodnie … Słownik języka polskiego
wygodnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., wygodnieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób zapewniający wygodę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Usiadł wygodnie w fotelu. Ubierać się wygodnie. Mieszkać, żyć wygodnie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień